هر آنچه باید درباره کودک دوزبانه بدانید

مامانِ عسل، عماد، آیسا 12:09 1392/7/13 من هنوز اقدامی نکردم ولی فکرم را خیلی مشغول کرده.
عسل من تازه 2 سالش تموم شده و هنوز فارسی حرف زدن را کامل بلد نیست و البته زبان مادری ما فارسی نیست و منم دلم نمیاد زبان مادری را یاد نگیره.
دلم میخواد هنوز بچگی کنه و حرف زدنش کامل بشه. و البته مرتب به وبلاگ شما سر می زنم تا ببینم چه جور میتونم بهش کمک کنم.
چندباری می خواستم مجموعه تون را تهیه کنم اما چون فکر می کنم زوده منتظر موندم شاید تجربه شما باعث تغییرات در مجموعه بشه. نه اینکه فکر کنم الان ناقصه اما زمان میتونه به شما هم کمک کنه تا بهتر بشه.
اما بعد از 3 یا چهار سالگی با توجه به آمادگی عسل تصمیمم را میگیرم. نمی خوام با اجبار یاد بگیره. می خوام خودش باشه همین. حتی اگه زبان دوم یاد نگیره. حتی اگه دکتر و مهندس نشه.

ساحل 14:37 1392/7/17 سلام دوستان. این پرسش جهت آشنایی شما با زبان دوم و چگونگی کار با مجموعه play & learn English ایجاد شده است. در مورد پاسخ های شما میتونم ساعتها توضیح بدم فقط خلاصه میکنم کل صحبتهای شما عزیزان رو. برای آشنایی با من میتونید به وبلاگم سر بزنید یا با وبسایت www.madaranemrooz.ir مراجعه کنید هم برای اشنایی با محصولات وبسایت هم مطالبی که روزانه به وبلاگ سایت اضافه می شود . تاپیک تخصص یمن در نی نی سایت هم به بررسی کامل زبان دوم می پردازد . به آدرس :
http://www.ninisite.com/discussion/thread.asp?threadID=551204&PageNumber=1
پیشنهاد میکنم اول این مطالب رو بخصوص در نی نی سایت بخونید تا اطلاعاتی تخصصی در مورد زبان دوم داشته باشید. بعد میتونید سوالاتتون رو درباره مجموعه جدید یا دانستن یا ندانستن زبان دوم بهتر مطرح کنید.
در جواب مامان عسل عزیز باید به چند نکته اشاره کنم. دوست عزیزم زبان دوم هیچ ارتباطی به زبان فارسی نداره . این اعتقاد که اگر زبان دوم رو شروع کنید زبان اول لطمه میبینه و یا بچه دیرتر به حرف میاد البته یک تئوری اثبات نشده اما رایج در ایران ماست. زبان مادری زبانی هست که بچه ما در محیط در منزل در رحم مادر و در هر مکانی میشنوه و نیازی به یاد گرفتنش نیست درسته ؟ زبان دوم رو در این روش جدید من بطور کاملا طبیعی بدون استفاده از هیچ فشار اجبار و حتی کتابی کار میکنم. در مورد تغییر بلی تغییر خوبه اما من روی کارم 4 سال تحقیق کردم تغییرش دادم دوباره نوشتم و صحبتهای زیادی که شد و قابل بحث نیست البته. تغییر در موردی صورت میگیره که مشکلی باشه یا قبلا آزمایش نشده باشه . در این مورد من شاگردهای کوچولوی زیادی داشتم و دارم حتی بطور مجازی . میتونید بخونید مطالبشون رو. که با این روش از 1 سالگی حتی شروع کردن و الان مسلط به فارسی در ابتدا و بعد انگلیسی هستن. زمان میتونه به من در نوشتن قسمت دوم که 3 تا 6 سال هست خیلی کمک کنه. اما در این مورد مجموعه چاپ و ثبت شده و به جرات میتونم بگم ذره ای مشکل نداره حتی در مورد شناخت روحی کودکان هم یک مرجع کامله . حتی برای بچه های بزرگتر هم هیمنطور.در مورد تصمیم شما. شما مختارید اما فکر نکنید زبان دوم عسل عزیز رو مجبور به یادگیری میکنه یا از آنچه هست و دوست داره بشه دور میکنه. دقیقا برعکس. زبان دنیای جدیدی رو در مقابل چشمان بچه ها باز میکنه. به اونها اعتماد به نفس بالاتری میده. تحت هیچ عنوان منبعی برای ارتقا هوش و نخبه پروری و نابغه شدن یا دکتر و مهندس تاثیری نداره. اصلا کاربرد زبان دوم ارتباطی به فشار و انتخاب شغل نداره . اتفاق برعکس به بچه ها کمک میکنه برای بهتر دانستن. شما وقتی یک بچه 3 ساله رو که زبان دوم رو بلده با یک بچه ای که به هر دلیلی مسلط نیست مقایسه کنی نه از لحاظ هوشی از لحاظ ارتباط قوی تر و تسلط به نفس ممکنه بالاتر نباشه اما هم سطح هم نیست. زبان دوم رو مهسای عزیز از زیر 2 سال هم میشه شروع کرد. اما روش خاصی رو می طلبه. متاسفانه روشهای ما در حال حاضر در ایران هیچ مبنای تحقیقاتی بخصوص روی کودک نداریم. اما من واقعا تلاشم رو کردم بعد از 4 سال کار عملی و 6 سال تحصیلات در این مورد روشی رو ابداع و ثبت کنم که نخستین بار در ایران برای کودکان زیر 3 سال کاربرد داره. البته اگر من رو بشناسید من شدیدا روی زبان مادری تاکید دارم. شدیدا. فرهنگ و سخنوری به زابن مادری برام مهمه. و برای همین تمام نکاتی رو که باید در این روش رعایت کردم. البته این رو هم اضافه کنم تا زیر 2 سال که مهسا بیان کردن و درست هم هست ما فقط روی مهارت شنیداری کودک کار میکنیم. فقط گوش کردن به آهنگ انگلیسی برای آشنایی با زبان دوم. ما در این یک سال هیچ کاری نمیکنیم فقط شعرها رو میذاریم برای کودک تا گوش کنه. و اصلا اینطور نیست زبان مادری فراموش بشه. اون هم همه میدونید کارهای خودش رو داره .اما مامان عسل عزیز ما بعنوان مادر نمیتونی تصمیم بگیریم به بچه ها زبان دوم یاد ندیم. تخصصی که بچه ها واقعا بهش نیاز دارن. واقعا . من مطئنم هستم با خوندن مطالب تاپیک و همینطور وبسایت نه اینکه نظرتون رو تغییر بدید بلکه دیدت نسبت به زبان دوم و اینکه فکر میکنی تاثیر بسیار زیاد زبان مادری رو از بین میبره تغییر بده.
مامان علیرضای عزیز توضیحاتم برای شما هم فکر میکنم کامل بود البته قسمت آخر نوشتت درست نیومده بود و نتوستم بخونم عزیزم.
زیر 2 سال بیبی انیشتین خوبه بیبی جنیوس هم همینطور و این مجموعه هم دقیقا برای زیر 3 سال هست و البته زیر 2 سال فقط گوش کردن به آهنگ هست بدون هیچ آموزشی.
دوستان عزیزم هر سوالی داشتید من در خدمتم برای پاسخ دادن.